La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Michea 4:12

Ma esse non conoscono i pensieri del SIGNORE,
non comprendono i suoi disegni:
poiché egli le raduna come covoni sull'aia.

C.E.I.:

Michea 4:12

Ma esse non conoscono
i pensieri del Signore
e non comprendono il suo consiglio,
poiché le ha radunate
come covoni sull'aia.

Nuova Diodati:

Michea 4:12

Ma esse non conoscono i pensieri dell'Eterno, non intendono il suo disegno, perché egli le radunerà come covoni sull'aia.

Riveduta 2020:

Michea 4:12

Ma esse non conoscono i pensieri dell'Eterno, non comprendono i suoi disegni: poiché egli le raduna come covoni sull'aia.

La Parola è Vita:

Michea 4:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Michea 4:12

Ma esse non conoscono i pensieri dell'Eterno, non intendono i suoi disegni: poich'egli le raduna come mannelle sull'aia.

Ricciotti:

Michea 4:12

Ma esse non hanno conosciuto i disegni di Dio e non penetrarono il suo divisamento, che cioè, egli le radunò come si raduna la paglia nell'aia.

Tintori:

Michea 4:12

Ma essi non conoscono i disegni del Signore, non capiscono i suoi propositi: li ha radunati come paglia nell'aia.

Martini:

Michea 4:12

Ma a costoro sono ignoti i disegni del Signore, e non conoscono i suoi consiglj, ed ei gli ha ragunati come nell'aia la paglia.

Diodati:

Michea 4:12

Ma esse non conoscono i pensieri del Signore, e non intendono il suo consiglio; conciossiachè egli le abbia raccolte, a guisa di mannelle nell'aia.

Molte nazioni si sarebbero riunite contro Sion per gioire delle sue calamità. Non avrebbero capito che il Signore li aveva raccolti come si raccolgono i covoni per essere trebbiati e che Sion sarebbe stata rafforzata per farli a pezzi. Nella storia della Chiesa giudaica non si è ancora verificato nulla che corrisponda a questa predizione. Quando Dio deve compiere un'opera di conquista per il suo popolo, gli fornirà forza e capacità per farlo. I credenti dovrebbero gridare ad alta voce nelle angosce, con la preghiera della fede, non con lo sconforto.